折叠 编辑本段 创作背景
海村治独给拉海报《Happy》由制作人 法瑞尔·威廉姆斯为电影《神偷奶爸2》创作阻措口族笑跑商。在创作过程中,《神偷奶爸2》的导演之一克里斯·雷纳德要求通过歌曲将影片主角格鲁表现得快乐无比。在歌曲被选定为主题曲之前,法瑞尔·威廉姆斯向电影的制作人克里斯·麦雷丹德瑞提交过其它九首不同的、且已完整录制好的黄换营歌曲,但均未被采用。在经过认真的思考后,法瑞尔用二十分钟的时间完成了这首歌曲的创作,而歌曲最终被电影方选定为主题曲。
歌曲最初由 席洛·格林完成录唱,然而由于原款形课班笑面歌曲曲风与他当时计划发行的专辑生志延(即2012年的《Cee Lo's Magic Moment》)的定位产生冲突,席洛·格林方面决定不发行此曲。术之后由法瑞尔本人完成录唱并发行。 [1]
折叠 编辑本段 歌曲歌词
折叠 英文
I特发伤怕额t might seem crazy what I'm about to say
Sunshine she's here, you can take away
I'm a hot air balloon, I could go to spac威卷尽展e
With the air, like I don't care baby by the way
Because I'm happy
Clap along if you fee互移时约l like a room w那控列振ithout a roof
Because I'm happy
Clap along 卫到初否块斤if you feel like happin提营终树国门片看转ess is the truth
Because I'm hap朝py
Clap along if you know what happiness is to 丝you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's wha庆危今批百调危升欢所四t you wanna do
Here come bad news talking this and that
Yeah, give 秋探才千吧触植me all you g慢仅深战掉移计完训ot, don't hold 白类整厂植武印为盟特back
Yeah, well I should probably warn you I'll be just fine
Yeah, no offense to you don't waste your time
Here's why
Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Happy, bring me down
Can't nothing, bring me dow儿红即议范导右轮条n
Love is too happy to bring me down
Can't nothing, bring me down
I said bring me down
Can't nothing, bring me down
Love is too happy to br溶实际听外它香ing me down
Can't nothing, bring me down
I said
Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy
Clap al脸ong if you know wha北迫材t happiness is to you
Because I'm happy
Clap along i刑述f you feel like 刚长真酸that's what you wanna do
Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Bec善操块封顺续先ause I'm ha层试ppy
Clap along if you feel like happiness is 之液护距the truth
妈交菜状今希Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Beca仍杆刘你必青的带烟老失use I'm happy
Clap along if you f不意目布做层仍功移触eel like that's what you wanna do
Happy, bring me down
Can't nothing, bring me d再沙权钟受耐现own
Love is too happy to bring me down
Can't nothing, bring me d道阶厂究委害克斯own
I said
Because I'm happy
Clap alon线输散内回口跑介告g if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel lik商施扬e happiness is the truth
Because I'm happy
Clap along if you 聚know what h难预低木还appiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along i谈里蒸她点他圆f you feel like happiness is the truth
Because I'm happy
Clap along if 效持愿志you know what ha渐祖ppiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's wh则备at you wanna do [2]
折叠 译文
也许你会觉得我是胡言乱语
我无需太阳 因为她就是我的阳光
我示就是一个热气球 飞向太空
在云间穿梭 烦恼神马的抛脑后
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你身无压力 策问印发广没否结如释重负
因为我很嗨皮
请也化跟我拍手 如果你也认为开且湖兴可镇志心快乐是真理
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你知道如何让自己开心快乐
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你也情不自禁的想拍手
负能量满天飞 吐槽这 吐槽那
向我传递负能量 让你一吐为快
耶 我会告诉你 我是负能量的大黑洞
耶 提醒你一下 不要将时间浪费在抱怨上
原因如下
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你身无压力 如释重负
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你也认为开心快乐是真理
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你知道如何让自己开心快乐
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你也情不自禁的想拍手
想让我难过 没门儿
想让我难过 你还太嫩了点
想让我难过 没门儿
想让我难过 我说(让我现在告诉你)
想让我难过 没门儿
想让我难过 你还太嫩了点
想让我难过 没门儿
想让我难过我说
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你身无压力 如释重负
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你也认为开心快乐是真理
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你知道如何让自己开心快乐
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你也情不自禁的想拍手
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你身无压力 如释重负
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你也认为开心快乐是真理
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你知道如何让自己开心快乐
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你也情不自禁的想拍手
想让我难过 没门儿
想让我难过 你还太嫩了点
想让我难过 没门儿
想让我难过 我说
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你身无压力 如释重负
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你也认为开心快乐是真理
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你知道如何让自己开心快乐
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你也情不自禁的想拍手
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你身无压力 如释重负
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你也认为开心快乐是真理
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你知道如何让自己开心快乐
因为我很嗨皮
请跟我拍手 如果你也情不自禁的想拍手
折叠 编辑本段 歌曲鉴赏
海报在歌曲中,法瑞尔展现出了他活泼的一面,他在充满着掌声和轻快鼓点的新灵魂放克乐中制造出了柯蒂斯·梅菲尔德( Curtis Mayfield)式的假音。而歌词内容则与某些户外聚会的氛围十分对应:“如果你觉得自己像一个没有屋顶的房间,那么就拍起手来”。法瑞尔复古的声线使歌曲带有 摩城音乐的感觉——简单而毫无润饰。不可否认的是,歌曲有种让人开始唱歌跳舞的魔力,而更重要的一点则是其传播性的正能量。 [3]
折叠 编辑本段 歌曲MV
该曲的音乐录影带于2013年11月21日释出,由We Are From L.A.制作组负责拍摄。音乐录影带中,法瑞尔边唱边跳地穿梭于城市之中,随后更多的人加入到了他的队列,这其中包括了 杰米·福克斯、 史蒂夫·卡瑞尔、 Tyler The Creator、Earl Sweatshirt、米兰达·科斯格罗夫、吉米·坎摩尔和 埃尔文·约翰逊等人。 [4]
折叠 编辑本段 获奖记录
时间 | 奖项类型 | 名称 | 获奖方 | 获奖/提名 |
---|---|---|---|---|
2014年3月2日 | 第86届奥斯卡金像奖 | 最佳原创歌曲 | 《Happy》 | 提名 [5] |
2015年2月8日 | 第57届格莱美奖 | 最佳流行歌手 | 《Happy》 | 获奖 [6] |
最佳音乐录影带 |
折叠 编辑本段 重要演出
时间 | 演出场合 | 地点 |
---|---|---|
2014年2月19日 | 全英音乐奖颁奖典礼 | 英国伦敦 |
2014年3月2日 | 第86届奥斯卡金像奖颁奖典礼 | 美国洛杉矶杜比剧院 |
2015年2月8日 | 第57届格莱美奖颁奖典礼(与 郎朗合作) | 美国洛杉矶斯台普斯中心 [7] |