一课译词：相声小品
chinadaily.com.cn 2020-01-22 17:21
说到过年，肯定绕不开春晚（Spring Festival Gala）。央视春晚是除夕夜少不了的文化大餐。
从1983年至今，每年除夕，它都准时到场，给中国人留下或欢笑或感动的诸多难忘记忆。
而春晚舞台上最受欢迎的当属相声（crosstalk）小品（sketch comedy；short play）等语言类节目（program of the language category）。
小品和相声一般都短小精悍，诙谐幽默，但不同点在于：相声讲究“说学逗唱（speaking，imitating，teasing，singing）”，重在“说”，说的多演的少。
相声主要分为单口相声（comic monologue），对口相声（comic dialogue），群口相声（multi-player talk show）。
例句：
今年，相声、小品等语言类节目有十个以上入围春晚。
Over ten programs of the language category including crosstalks, sketch comedies etc. have been selected for this year’s Spring Festival Gala.
Editor: Jade
住酒店时可以用到的中文
在中国住酒店的时候，有时候需要和服务员说几句中文更方便解决问题，一起来学习下吧。
6种夏季防暑降火的食物
夏季即将结束，但“秋老虎”依然还在，一起来看看6种夏季防暑降火的食物吧。
故宫·茶世界：紫禁清韵——茶文化精品文物展在河北博物院开幕
2024年7月26日，“故宫·茶世界：紫禁清韵——茶文化精品文物展”在河北博物院正式开幕。
河南博物院迎来暑期“文博热”
眼下，河南各地的博物馆、科技馆迎来研学游、亲子游高峰，多家博物馆将闭馆时间延长至夜间，同时优化预约流程、举办特色活动，提升游客参观体验。
“胡同”一词的由来
史家胡同博物馆是北京市首家胡同博物馆，承载了老北京的文化和记忆。穿越时光，让我们一起感受老北京的胡同生活吧。
英语点津微信
双语小程序