3月3日，我馆在新潟市大仓饭店举办庆祝三八国际妇女节招待酒会，宫晓冬副总领事和总领馆全体女馆员参加。众议院议员西村智奈美和菊田真纪子、参议院议员森裕子等3位新潟出身的女国会议员、新潟县鱼沼市女市长大平悦子、7位县市女议员以及新潟市市长夫人等活跃在领区三县政府、经济、文化教育、新闻等各界及民间友好团体的妇女代表共130余人应邀出席。参议院议员金子惠美、山形县知事吉村美荣子、福岛县知事佐藤雄平、福岛县议会议长齐藤健治山形市市长市川昭男等发来贺电，《新潟日报》等媒体进行了现场采访。

招待会现场

　　宫副总领事代表总领事馆致欢迎词。她说十分高兴能在日本的传统节日——女儿节之际与领区各界妇女代表欢聚一堂，畅叙友谊。今年是中日恢复邦交40周年。40年来，中日友好关系取得了很大发展，这是两国政府和人民共同努力的结果，来之不易，应倍加珍惜。我们期待领区各界妇女积极参加中日交流活动，发挥女性独特的优势，为中日友好与世界和平做出贡献。她还回顾了总领事馆3.11大地震发生后为支援福岛灾区所做的工作以及新潟县、市政府和新潟人民对撤离到新潟的灾区中国公民的热情相助，她说我希望中日两国人民面对地震灾难互相帮助、共克时艰的经历能为今后进一步发展中日友好关系带来有益的启示。之后，她介绍了我馆为纪念中日邦交正常化40周年将要举办的一系列活动，呼吁大家大力支持并踊跃参加。

宫晓冬副总领事致辞

　　三位国会议员、新潟市长筱田昭夫人、新潟县政府农林水产部长目黑千早、新潟县妇女联盟理事长吉田绫子、新潟县华侨华人总会会长惠京仔代表各界来宾分别致辞。她们在致辞中感谢中国政府和总领事馆对地震灾区的大力支援，高度评价总领事馆过去一年开展的各项工作，并对总领事馆以举办纪念“三八国际妇女节“活动的方式为三县妇女提供交流平台表示感谢，期待今后能继续举办。她们还一致表示中国妇女“顶半边天”值得日本学习，希望今后加强两国妇女之间的交流，为创造中日友好事业更加美好的明天发挥重要作用。

　　　　　　　　　　　 众议院议员、前外务大臣政务官西村智奈美致辞　　　　　　  众议院议员、民主党政调会副会长菊田真纪子致辞

　　 参议院议员、文部科学副大臣森裕子致辞

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新潟市长篠田昭夫人致辞　　　　　　　　　　　  新潟县农林水产部部长目黑千早致辞

　　　　　　　　  　　　　　　　新潟县妇女联盟理事长吉田绫子致辞　　　　　　　　　　新潟县华侨华人总会会长惠京仔致辞

　　国际妇女慈善组织“新潟国际妇女友好会”会长高桥尚子致祝酒词后，开始自由交流。大家济济一堂，日本和服与中国旗袍相映成趣，会场上盈盈笑语，朵朵鲜花，温暖如春。

新潟国际妇女友好会会长高桥尚子致祝酒辞

　　席间，参会者表演了歌曲、器乐演奏等节目。居住在山形的中国女歌手许明理富有中国民族特色的甜美高亢的唱腔引来全场热烈的掌声，让观众们领略了中国歌曲的独特韵味。当新潟大学年轻可爱的中国女留学生石艺手捧葫芦丝上台时，大家将好奇和期待的目光一起投向舞台。葫芦丝悠扬而浑厚的声音萦绕在场内，把大家带向中国南方“月光下的凤尾竹林”。木村薰、铃木美惠两位日本女歌手演唱了日本歌曲“幸福已在那里”，抒发对生命以及和平的热爱。随后，新潟县妇女联盟全体出席者上台合唱一曲《欢喜女儿节》，勾起了大家遥远的少女时代回忆。最后，宫副总领事率我馆全体女馆员身着鲜艳的旗袍登台时，全场响起长时间掌声。总领馆的女馆员们用中日文声情并茂地演唱了一首日本歌曲《四季歌》。这首在日本家喻户晓、在中国曾广为传唱的歌曲告诉大家中日文化水乳交融，中日文化交流具有旺盛的生命力。

　　　　　　　　　　　　新潟大学中国留学生石艺吹奏葫芦丝　　　　　　　　　日本女歌手木村薰、铃木美惠演唱《幸福已在那里》

　　　　　　　　　　　　　山形县中国女歌手许明理独唱民族歌曲　　　　　　　　　新潟县妇女联盟成员合唱《欢喜女儿节》

总领馆女馆员们用中日文演唱日本歌曲《四季歌》

　　招待会历时2小时，最后，总领事馆潘晓景领事致闭会词，她感谢大家百忙之中参加招待会，并发出来年再相会的邀请。

总领馆潘晓景教育领事致闭会词