Balmain2017春夏男装发布

巴黎，2016.6.26
Luke Leitch
在日益扩大的离奇古怪的令人费解的界限中，随着工艺的进步，过时的‘新闻’——或者是‘内容创作’如同新奇无礼的术语——越来越多的要求能掌控这一舞台（或者至少是有能力的），这个舞台比Elton John曾经在他异想天开的梦中所想象的还要丰富多彩。比如这一周在巴黎，Vogue T型台开始试验在Facebook上现场直播发布会。这个评论家就是一个拿着麦克风的实验对象，并且Olivier Rousteing很爽快的答应了参与今晚的节目。所以在我离开会场之前，我不仅仅从Rousteing那里收集到了比一个典型的演出后续还多的消息，同时还通过广播和电视向观众们直播了这些，观众们的评论噼里啪啦的出现在屏幕上，令Kim和Kanye产生了强烈的兴趣，不过还不止如此，还有用新的有机钩针编织的作品，我们随后会在发布会中看到，再加上一个对到目前为止仍然未知的，有Rousteing特色的，充满挑战性的Versace色彩魅力的渴望。
自那以后，我又看了其他的演出。吃了一顿晚餐。喝了一杯咖啡。检查了一下Instagram。我对Bill Cunningham离世的消息感到很悲伤。现在，我坐在这里，在屏幕前，我想知道有什么用语言来传达，能够比图像更感动人心，更容易产生深刻的见解的？我猜想答案在报道和直觉中。接近并集中注意力应该可以传送更深刻的见解。
在后台，在模特之中，这些服装——正如我以前写过的——看起来像是一些你闻所未闻的奢侈多金的权贵们的华丽礼服装扮。但是Balmain不仅仅是金光闪闪的：比如穿着一件银色网眼运动套装去打球。要穿一件带有如瀑布般的彩虹色小珠装饰的超短连衣裙，也是需要胆量的，因为它会比去医院体检还更严密的记录你的身体轮廓。因此，Olivier所说的‘这是我的军队’，从整体上来看还是合情合理的。他是一个来自波尔多的男孩，在该品牌中，他的前任是Christophe Decarnin，据报道回忆称，当他结束了他在Roberto Cavalli的第一份工作来到这里以后，始终是第一个来上班最后一个下班的员工。虽然他的颧骨颇具影响力，他还精通影像创作，但我们能感受到Rousteing强烈的欲望，也能看到他的责任心，这不一定是他自己的自信心的产物——但是，是他的欲望让他表现出了一种穿着的形式，对于其他人来说，这是最伟大的21世纪的资产。这是一种伪心理学，但是想一下，你是否能够控制你的自信。提供防御和声明的权利。这就是Rousteing给予他的观众的。现在，由于得到了投资，他的能力似乎又增强了，就如同他的审美一样在无限的增强——“我的品牌的新的一天”，在Facebook录制节目的期间，他把它称为有形的欢乐——毫无疑问他的帝国一直在扩张。

翻译：陈小跑儿