伊比利亚双手大剑武术是有文字记载的，我们现在学习的招式和技术出自一篇1651年手稿的英文译本。这部手稿保存于葡萄牙国里斯本市的雅加答图书馆，这一部完整的记载了伊比利亚双手大剑系列招式。但就算是英文译文都晦涩难懂。这部英译本里简单地介绍了作为欧洲中古剑术的一个分支一一西班牙的伊比利亚剑术的一些情况，我觉得会有人感兴趣，因此把它的内容写到了这里。
伊比利亚剑术
西班牙双手剑也有悠久的历史传统和特定的地域空间。伊比利亚半岛包括今天西班牙的卡斯蒂利亚，阿拉贡，加泰罗尼亚，巴利阿里群岛，纳瓦拉，莱昂和葡萄牙都有双手剑剑术流传。当时传授剑术的剑师对西班牙社会十分重要，考古证据显示，在西班牙，剑师资格要通过官方正式考试获取，剑术资格考试见证人在当时由社会名流充当。14世纪的皇家剑术大师的姓名会被记录在册，高级的剑师资格考试的考官由西班牙国王任命，这种考官有权对西班牙王国境内所有的剑师资格考试进行监督。从15世纪早期至17世纪，双手剑术就是这一时期的主流剑术。
在伊比利亚半岛，邓.杰罗尼莫.德.加兰扎和他的专著《武器的哲学》是分别存在于之前和之后两个时代的剑术一一"古流"和"真实之术"之间的分水岭。"真实之术"是加兰扎创设的剑术学校所传授的剑术，此剑术号称几何剑术，从16世纪晚期持续流传至19世纪中期，也就是西班牙迅捷剑术。在加兰扎的剑术之前存在的剑术就主要是以双手剑术为特征的"古流"。只有一些不完整地记载"真实之术"之前的剑术的片断，由于被加兰扎以及他的继承者邓.路易斯.帕奇科.德.纳瓦兹在他们的专著中摘录节选而保存传世。但在加兰扎在世之日以及之后时光，“真实之术"黯然无光，除了唯一的一本手稿传世之外，便再无其他专著出版。这种被称为俗世剑术或通用剑术的体系并不讨喜，极少被别的专著引用，只有加兰扎和帕奇科的后学偶尔提及，但这唯一的手稿却在西班牙、葡萄牙与传授此类几何剑术的学校一起共存了一个多世纪。
而有证据表明，伊比利亚的Montante双手剑是16世纪中期以前的古流剑术中的主要武器！从十五世纪开始，传授如何使用双手剑技术的剑师都会有档案记录。比如1414年纳瓦拉国王的宫廷就将专门将使用Montante的皇家剑师录入档案并记录为使用双手剑的剑师。有些专著中出现的例子可以佐证以上说法，据帕奇科引用弗兰切思科.罗曼1532年的专著中的序言提到，Montante是鹰也是基础。而著名剑师皮耶罗.蒙丹1509年出版于意大利的专著《CoIIectanea》(武术集成)认为，短武器的使用方法源自双手剑的使用方法。另外的评论如帕奇科1632年出版的专著《Neuva Ciencia》(新武艺)中也提到，剑师佩罗德.拉.托利和詹姆.彭斯己失传的1474年出版的专著中就有关于双手剑的教学内容。
关于伊比利亚古流的一切都因为加兰扎的出现而改变，1582年之后，以双手剑作为武术体系中的主要武器为内容的武术专著再未出现。仅仅是因为Montante的角色变了。与欧洲的其他地方的情况相差无几，对于"真实之术"和"俗世之术“而言，Montante的技木随着时间的推移渐渐变成了次要的武艺，不再是剑术中的主流，其实"俗世之术"也是包括在"真实之术"的范畴里的。Montante武艺按照历史遗留下来传统动作传授，随着光阴逝去技术与细节慢慢变得粗糙失真。此时的一些作家，鉴于双手剑或双持武器操纵起来比别的武器困难得多，因而认为Montante武芝十分特别！他们说"使用双手武器的方法远比单手武器和其他武器重要，武器之中只有连枷可以媲美双手剑严苛的操控方法。“这之前也有人形容说，伊比利亚双手剑可不是武器中的王后(译者注：因为这不是人见人爱，可以四处讨好的武器)，一般都不会选择使用它，尽管它几乎可以用于对抗别的一切武器，甚至双手武器，且可以同时对抗二至三人，不管是对手是进攻还是防御。
关于武器
Montante，严格地讲，是源自伊比利亚半岛地区的特定的双手剑，比较16世纪的德国双手大剑(Zweihaender)，此剑更轻更小，此剑有直的和略向剑身卷曲的剑格，有的剑剑格上有护手环，有些剑剑身有次级护手，这些特征使它做德剑术语中的半剑术时很容易一一以左手抓握剑身，右手握剑柄的德国双手剑技术。
Montante这个术语诞生于此剑被投入使用的16世纪。但相关的参考资料出现在17世纪的剑术手册中，不仅作为剑术学校传授的剑术，也是西班牙剑师的徽章之剑。根据莱古纳男爵所言，西班牙剑师把Montante的样式绣到他们衬衫或紧身衣的左边，作为他们的徽章。Montante的形式既是象征也是工具，作为工具它用于在剑术比赛的回合中放在两位参赛选手中间以便分开他俩。在我们学习的这本手稿中专门有"劝架"的套路适合上述情境。现代西班牙语中仍有俗语是关于这个古老习俗的，"meter el montante"的字面意思是to interpose the montante(放置大剑于其间)，但真正意思是为了停止个人之间的纠纷而对纠纷双方进行干预。
伊比利亚半岛的军事文学叙述说一般只有军官或先锋一一指站在阵地上最前排的士兵才手持Montante，而不是部队阵型中的士兵。在这里先锋这个词专门指当时西班牙阵地最前面的一排自杀小队。因为Montante被认为最适应这种场景。如果一个人要被迫捍卫他自己的生命，并且要确保能保护住自己的人时，他就该无视任何人地为了这个目的，用Montante在人群中清理出一片空地来。(就像我们打游戏清怪那样)。莱古纳男爵讲过一个故事是关于修习西班牙“俗世之术"的著名剑师弗兰切斯科.安纳斯科的，当他发现自己要面对着多名敌手时，他选择了一把Montante，这把武器可怕的本性帮助他驱散了多名攻击者。
一把典型的西班牙双手大剑Montante就像西班牙皇家军械库里属于加西亚.德.帕雷德斯的那把一样，这样的武器刃长1140mm，包括十字剑格和圆形柄头的剑柄长390mm，剑全长1530mm，十字剑格宽280mm，剑身上的次级护手(很像feder剑上盾的位置)宽80mm，剑刃宽30mm，剑刃的形状是平行均匀的双刃刀条，一直延伸到剑尖开始的地方。剑身上次级护手(小护手)到剑尖的长度是1060mm，剑格最宽处是15mm，剑总重为2250g。剑的平衡点(重心)在剑身上距离剑格130mm处。
以上是节选自《Memorial of the practice of the Montante byDiogo Gomes de Figueyredo》中关于西班牙双手大剑Montante的简介，我们现在学习的也是这本书，欧洲双手大剑盛极而衰是在17世纪，与Montante几乎同时出现的大剑种类有苏格兰Claymore，德国Zweihander，意大利Spadone等。
以下是我试译上面提到那本书中的简单套路一
第一式是为了表现伊比利亚大剑的优雅，任何能学会第一式的人都能学完其余全部的套路。
身体正直，左脚在前，右脚在后，剑尖朝下放地上，右手拇指朝下，握剑于十字剑格处。此时，以右脚向前踢起剑条，顺势转动大剑以使你自己可以从后面打出talho一一指从身体右后面，可以从低处向高处，从右向左打出正斩，同时向前移动右脚。
talho一一从右向左劈斩
reverz一一从左向右劈斩
aⅠtibaxo一一从上向下劈斩
montante negro一一未开刃的练习用伊比利亚双手大剑
然后把剑停在脸前的右角上，从此处从后往前挥剑，向前移左脚，以反刃从低到高从左往右打出反劈，完成后剑停在脸前面。
向后 收左脚，从做第一个斩的地方做talho，向后收右脚，再做一个talho，注意身体必须转向大剑挥出去的方向。最后从原地向对手左肩打出一记talho，然后把剑收回，还原成动作开始时剑尖着地的姿势。所有的套路都用未开刃的练习剑完成。
本文由知行俱不易(QQ号码171039261)译介。同时为本文专门做了个短视频一一国外的Montante演武作为参考，己发到B站视频区