硅胶行业常用英语词汇
毛边Flash or burr 黑粒溢料Pill overflow
污点Spots or dirty dots 破裂Torn
污迹Dirty mark or contaminant 黑粒不良Pill badness
粘异物Adhere to impurities 缺料Short mold
混练Compounding high tensile strength compounded with low tensile strength
料片数No. Of pieces : 一模穴数
裁料Material cutting 硅胶Silicone rubber
比色系统(色卡) PMS (pantone) 针孔Pin hole
溢料Color overflow 弹性不良Force defect
气迹Gas bubble problem 麻木Insensibility 温度过高导致
KT不良Defect of the KT 黑点Black spot
黑粒破Pill torn 模痕Mould mark
变形Deform or Distort KT 插反Insert KT in reverse
凹痕Dented or recess KT插错Insert wrong KT
凸痕Protruding mark 尺寸偏大Dimension oversize
漏插KT Missing KT when insert 黑粒Conductive pill
二次加硫Post curing 弹性Actuating force
油压Pressuring 黑粒置具Conductive pill jig
漏挖定位孔Absence of locating hole 双粒Double pill
缺陷模产品相掺Commixture of different mould 不明数Not clear number 偏心Mould eccentricity 粘油印Adhere to printing ink
印刷不良Printing defect 表面不良Appearance defect
导电不良Electrical defect 移印不良Shift printing defect
积油Oil amass 印刷字体斜Printing slanting
气泡Bubble 字体偏位Printing offset
产品相混Mixing different parts 颗粒Particle
硫化剂vulcanizing agent
产品送错工序Delivered wrong working procedure 键帽刮伤Keycap scratch
不同型号的合格证相掺Mixing different product’s labels 资料单与产品型号不符Production data do not agree with the part number
银粉粒Sliver pill 整批合格证错Wrong label of the whole batch
漏印导电Missing coating 键帽粘偏Exhibiting keycap deflection
切割图形不正Laser etched graphics misaligned 多挖KT Dig extra KT
雾面PU Matt PU coating 漏挖KT KT miss digging
粘面Semi-glassy coating 挖错KT Digging with mistaken KT
漏印导电Missing coating 多切KT Cutting much KT
漏印字体Missing printing style 印错字体Misprinting style
切割方向错Wrong direction of laser etched 漏喷消光Missing coating
漏切割Missing laser etched 漏喷PU Missing PU coating
漏注滴Missing soft encapsulation 漏塞料Missing material when insert
环绕Around 丝网Printing stencil
键Buttons 寿命Life cycle
直径Diameter 电镀Plating
剖面图Section 不良Badness
参考Reference 额外冲程Over travel
参考面Reference pain 印刷置具Printing jig
PU不良PU coating defective 喷Spray
粘胶Adhere to impurities 冲程Travel
类型Type 修改REV.
圆的Spherical 感觉Snap feeling
片Cave 尺寸Dimension
公差Tolerance 键高Key height
回弹Return force 键盘Key pad
固化Solidify 电压Pressure
生产部Production dept. 电流Current
品管部Quality control dept. 能量Energy
业务部Sales dept. 速度Speed
财务部Finance dept. 加硫Post curing
行政部Administration dept. 客户Customer
ESH Environment safety healthy 供应商Supplier VBSS Value based six sigma 型号Part No.
IT International technical 编号Serials No.
ISO International standard organization 样品Samples IPQC In process quality control 产品Product
QC Quality control 班Shift
