万事屋的笨蛋们欢迎各位魂淡参与完善《 银魂》系列条目。同时欢迎加入 萌百银魂编辑组共同填坑: 902765289
欢迎正在阅读此条目的您协助 编辑本条目。编辑前请阅读 Wiki入门和 条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在本站度过愉快的时光。
- “只要有想编写的条目,那就掏键盘好了!”
(喂——!不带这么改原句的吧!)
LET’S GO OUT
|
|
|
演唱 |
Amoyamo
|
填词 |
川濑智子
|
作曲 |
奥田俊作
|
编曲 |
奥田俊作
|
时长 |
4:23
|
发行 |
DefSTAR RECORDS
|
收录专辑
|
《LET'S GO OUT》 《Flash》
|
《LET'S GO OUT》是TV动画《 银魂'》的 OP4,由女子二人组Amoyamo演唱,用于第253-256话,发行于2012年10月31日。
目录
- 1 简介
- 2 歌曲
- 3 歌词
- 4 收录单曲
- 5 注释与外部链接
简介
- 《LET'S GO OUT》是TV动画《银魂'》的OP4,由女子二人组合Amoyamo演唱,用于总集数第253-256话,于第256话用作ED。
- 253-255话为“金魂版”,256话才回归“银魂版”。
- 动画《银魂》OP1《 Pray》的演唱者 川濑智子和其乐队the brilliant green贝斯手奥田俊作分别为歌曲创作词曲。
- 歌曲收录于同名单曲《LET'S GO OUT》,由DefSTAR RECORDS发行于2012年10月31日。
- Amoyamo翻唱了《Pray》,收录于单曲的期间生产限定CD。
- 巧合的是,本歌名称“LET'S GO OUT”就是《Pray》的第一句歌词。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
愛しき日々よ お元気ですか?
美好的日子 你过得还好吗?
あの日交わした 約束がある
那天许下的约定仍存我心底
まだ知らない世界で 君を守れる
在未知的世界里 守护你
強い自分を取り戻す魔法の言葉なら
若存在夺回强大自身的魔法咒语
ここにある HERE IN MY HEART
必定在此 HERE IN MY HEART
HEY! LET'S GO OUT!
HEY! LET'S GO OUT!
遥かな空よ 覚えてますか?
遥远的天空 你还记得吗?
悩んだときは 頼って欲しい
希望你烦恼的时候能依赖我
まだ見えない未来に 怯えたくない
不想对无法预测的未来感到胆怯
誰かの声に傷つきそうになるたびに
每当快被别人的话语中伤之时
叫んでる HERE IN MY HEART
高声呼叫 HERE IN MY HEART
始める世界 ah ah...
世界的开端 ah ah…
(HEY! LET'S GO OUT! HEY!)
(HEY! LET'S GO OUT! HEY!)
まだ見えない未来に 怯えたくない
不想对无法预测的未来感到胆怯
誰かの声に傷つきそうになるたびに
被别人的话语中伤 真是荒谬之事!
止まらない HERE IN MY HEART
无法停止 HERE IN MY HEART
まだ知らない世界で 君を守れる
在未知的世界里 守护你
強い自分を取り戻す魔法の言葉なら
若存在夺回强大自身的魔法咒语
ここにある HERE IN MY HEART
必定在此 HERE IN MY HEART
HEY! LET'S GO OUT!
HEY! LET'S GO OUT!
心の地図が示した WAY OUT
心中地图所标示的WAY OUT
逢いにゆくLET'S GO OUT
与你相逢 LET'S GO OUT
收录单曲
LET’S GO OUT
|
|
|
发行 |
DefSTAR RECORDS
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2012年10月31日
|
商品编号 |
DFCL-1944 ~ DFCL-1945(初回生产限定盘) DFCL-1946(通常盘) DFCL-1947(期间生产限定盘)
|
专辑类型 |
单曲
|
- 收录了动画《银魂'》的OP4《LET’S GO OUT》及其伴奏版,DVD版收录MV。
- 期间生产限定盘收录了翻唱曲《 Pray》,原曲使用于动画《银魂》的OP1。
通常盘/初回生产限定盘 |
1. |
LET’S GO OUT |
2. |
OMG!! |
3. |
Freeze! |
|
期间生产限定盘 |
1. |
LET’S GO OUT |
2. |
OMG!! |
3. |
Pray |
|
|
---|
| 日常篇角色 |
---|
| 大江户歌舞伎町 | 万事屋阿银 | 坂田银时 • 志村新八 • 神乐 • 定春 | | 真选组 | 松平片栗虎 近藤勋 • 土方十四郎 • 冲田总悟 • 伊东鸭太郎 山崎退 • 齐藤终 • 佐佐木铁之助 | | 登势酒吧 | 登势(寺田绫乃) • 凯瑟琳 • 芙蓉零号机(小玉) | | 桂一派 | 桂小太郎 • 伊丽莎白 | | 人妖俱乐部 | 西乡特盛 • 东美 | | 流浪汉 | 长谷川泰三 • 长得像武藏的人(锦松五郎) | | 刀锻冶 | 村田铁矢 • 村田铁子 | | 源外庵 | 平贺源外 • 坂田金时 | | 捕快 | 小钱形平次 | | 高天原 | 本城狂死郎 | | 沟鼠组 | 泥水次郎长 • 泥水平子 • 黑驹胜男 | | 偶像明星 | 阿通 | 寺门通 • 母亲:寺门市 | | 寺门通亲卫队 | 志村新八 • 高屋八兵卫 • 小诚 • Takatin |
| | 其他居民 | 锦几松(北斗心轩) • 辰巳(消防队) • 华佗(大江户赌场) • 屁怒吕(花店) |
| | 其他地区的人物 | 天堂无心流道场 | 志村剑 • 志村妙 • 志村新八 • 尾美一 | | 快援队 | 坂本辰马 • 陆奥 | | 御庭番众·伊贺众 | 猿飞菖蒲 • 服部全藏 • 百地乱破 | | 柳生家 | 柳生九兵卫 • 东城步 • 小屎丸 | | 吉原 | 凤仙 • 铃兰 • 月咏 • 日轮 • 晴太 | | 阴阳师 | 结野晴明 • 结野克莉丝特 • 巳厘野道满 • 外道丸 | | 芙蓉计划 | 林芙蓉 • 林流山 • 芙蓉零号机 | | 莲蓬篇 | 江莲 • 米堕卿 | | 其他人物 | 乙姬(龙宫城) • 阿岩(仙望乡) • 其他次要人物 |
|
| | 主线篇相关角色 (以下内容涉及剧透,请酌情展开查看) |
---|
| 地球 | 攘夷四天王 | 松下私塾: 坂田银时 • 桂小太郎 • 高杉晋助 坂本辰马 • 黑子野太助 | | 鬼兵队 | 高杉晋助 • 河上万齐 • 来岛又子 • 武市变平太 • 冈田似藏 | | 幕府 | 德川定定 • 德川茂茂 • 澄夜公主 • 六转舞藏 一桥喜喜 | | 见回组 | 佐佐木异三郎 • 今井信女 | | 池田家 | 池田朝右卫门 • 第十八代池田夜右卫门 | | 天照院奈落 | 吉田松阳 / 虚 胧 • 骸(已脱离) |
| | 宇宙 | 夜兔一家 | 江华 • 神晃(星海坊主) 神威 • 神乐 | | 春雨 | 元老院 | 阿呆提督 | | 各师团团长 | 狮岭(第一师团) • 马董(第二师团) • 范堺(第三师团) • 猩觉(第四师团) • 华佗(前第四师团) • 勾狼(第八师团) | | 第七师团 | 神威 • 阿伏兔 • 云业 | | 末端组织 | 陀络 |
| | 阿尔塔纳解放军 | 紫雀 • 圆翔 • 王盖 • 苍达 • 孙老师 | | 万恶的黑幕 | 天导众 • 星芒教 |
|
| | 用语/设定/梗相关 |
---|
| 相关设定 | 主要外星种族 | 夜兔族 • 辰罗族 • 荼吉尼族 • 莲蓬族 • 央国星 | | 星球 | 地球 • 徨安 • 烙阳 | | 重要事件 | 徨安轰击 • 天人开国 • 攘夷战争 | | 概念 | 阿尔塔纳(龙脉) • 天人(外星人) |
| | 神器 | Justaway • 阿姆斯特朗回旋加速喷气式阿姆斯特朗炮 • 洞爷湖(另见: 洞爷湖仙人) • 红樱 • 村麻纱(历史原型) • 火之迦具土神 | | 名场面/名台词/用语 | 前列腺刹车 • 是将军啊啊啊! • MADAO • 不是假发,是桂! • 不是萝莉控,是女权主义者 • 一个收藏用,一个观赏用,一个实际用 • 最终回发情期 • 将军家世世代代都是三角裤派 | | 二创相关 | 粉丝/衍生用语 • 被银魂恶搞过的作品/人物/团体 |
| | 相关音乐 |
---|
| 银魂 (2006~2010) | OP | Pray • 遠い匂い • 銀色の空 • かさなる影 • 曇天 • アナタMAGIC • Stairway Generation • Light Infection | | ED | 風船ガム • MR.RAINDROP • 雪のツバサ • キャンディ・ライン • 修羅 • 奇跡 • SIGNAL • Speed of flow • Sanagi • This world is yours • I、愛、會い • 輝いた • 朝ANSWER • ウォーアイニー • ワンダフルデイズ • サヨナラの空 |
| | 银魂'(+延长战) (2011~2013) | OP | 桃源郷エイリアン • ジレンマ • ワンダーランド • LET'S GO OUT • サクラミツツキ | | ED | サムライハート(Some Like It Hot!!) • バランスドール • アナグラ • 仲間 • ムーンウォーク • エクスペクト • Ring a Ding Dong |
| | 银魂° (2015~2016) | OP | DAY×DAY • プライド革命 • Beautiful Days • KNOW KNOW KNOW | | ED | DESTINY • 最後までII • グロリアスデイズ • あっちむいて |
| | 银魂. (2017~2018) | OP | カゲロウ • VS • 勝手にMY SOUL • I Wanna Be… | | ED | SILVER • 反抗声明 • 花一匁 • ヒカリ証明論 |
| | 精选集 (よりぬき銀魂さん) | OP | バクチ・ダンサー • 風のごとく • 可能性ガール • カートニアゴ • 今日もサクラ舞う暁に | | ED | 僕たちの季節 • WAVE • IN MY LIFE • 桜音 • We Gotta Fight |
| | 剧场版音乐 | バクチ・ダンサー(新译红樱篇主题曲) • 僕たちの季節(新译红樱篇ED) • 現状ディストラクション(永远的万事屋ED) • 轍~Wadachi~(THE FINAL主题曲) • 道楽心情(THE FINAL插曲) • ブレイクダウン(THE FINAL插曲) | | 插曲 | カトケン・サ・ン・バ! • お前の父ちゃんチョメチョメ • お前の兄ちゃん○○○○○ • お前の母ちゃん××だ! • かぶき町ブルース • チョメ公なんざクソくらえ! • 万事屋ブルース • どんだけー!ギンタマン • 放送コードがなんぼのもんじゃい • お前のバアちゃんお前のバッシュ履いてた • ダンボールの神様 • ゆけ!カイエーン • (待补充) | | 游戏音乐 | スクランブル(银魂乱舞) |
| | 创作相关 |
---|
| 制作 | 猩猩原作者 空知英秋 • 漫画连载 周刊少年JUMP • 小说版作者 大崎知仁
动画监督 高松信司 • 动画版作曲 Audio Highs • 动画制作 日昇 → BN Pictures | | 剧场版 | 新译红樱篇 • 永远的万事屋 • THE FINAL | | 其他衍生作品 | 小说版 3年Z班银八老师 • 游戏版 • 真人版 |
|
|
注释与外部链接